Dürfen wir vorstellen: Kensingtonoffice!

Ab heute erweitern wir unsere Crew mit noch mehr Metropole: direkt aus London schreibt für uns das Kensingtonoffice. Die Gute hat tatsächlich das Glück, in der schicken Ecke der UK-Hauptstadt zu residieren und bekommt entsprechend viel mit. Als Icon haben wir das Cover des Cupcake-Buchs von Elinor Klivens gewählt...

...Nicht weil Kensingtonoffice drei Zentner wiegt, sondern weil ich schon mehrerer ihrer Hysterieanfälle bei der Ansicht von Cupcakes in Londoner Bäckereien beiwohnen durfte ("Oh..... aren't these LOVELY?????!!!!!?????" - das Ganze in etwa drei Oktaven über Mariah Carey).

Tja, und was wir nicht verschweigen wollen: Damit erhält bei uns - stärker denn je - die englische Sprache Einzug, denn Kensingtonoffice schreibt auf Englisch. Wir haben lange überlegt, ob wir die Beiträge übersetzen sollen, uns aber dann für die Originalversion entschieden. Resonanz erwünscht!

(Und bei Übersetzungsproblemen hilft gerne Parisoffice. Die ist ja gelernte Fremdsprachenkorrespondentin).

Foto: screenshot Amazon/Cupcakes! by Elinor Klivens