Big Time Big Hair
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin. Den Kulturbeutel muss man zur Berliner Modewoche nicht mitnehmen, das wissen wir aus Erfahrung ("The coolest goody bag ever"): In den Goody bags der Fashion Cocktails findet sich alles, was man für die morgendliche 5-Minuten-Rundumerneuerung braucht: "Effect"-Ampullen, Gesichts- und Haaröl, Nagelhaut-Pflegestift, Nagellack, Maniküre-Set mit Schere zum Abschneiden der Einlassbändchen, aber das Allerbeste: Volumen-Puder für die Haare! Unsere Großmütter nannten es Trocken-Shampoo – klingt nach ungewaschenen Haaren, weshalb es bei L'Oréal jetzt "Super Dust" heißt. Super Dust, das Volumen- und Textur-gebende Puder, kommt zum Einsatz, wenn man der Frisur den Geisteszustand nach neun Stunden Schauen-Marathon ansieht: ausgelaugt. Das Puder schafft mit ein paar Staubwolken, am Haareinsatz eingeknetet, eine Löwenmähne. Das sieht fresh aus.

Trockenshampoo finde ich auch eins der schlimmste Wörter.
For how long will it keep the volume? Because my hair is very thick and therefore heavy, and therefore most ot the time flat, super flat 🙁
http://www.viennarightnow.wordpress.com
all night long. But my hair isn't too thick. At least long.
Ok thanks, I think I will give it a try 😉
Das gute Zeug findet man auch unter "Frottee Shampoo" im Netz.
Der Begriff "Frottee Shampoo" hat das Zeug aber nicht in die Fashionweek-Goody-bag gebracht. Da musste erst einmal "Super Dust" kreiert werden – Werbetexter ist auch ein schöner Beruf.