264 Seiten starkes Wörterbuch mit sämtlichen Modebegriffen in Deutsch, Englisch und Französisch.

Begriffe, die leicht verwechselt werden können, werden neben der reinen Übersetzung mit Illustrationen erklärt: z.B. "Cutaway" und "Frack". Auch Begriffe, zu denen nicht jeder eine Vorstellung hat, bekommen eine Zeichnung, z.B. "Jabot". In "Kapitel 7: Muster und Drucke" sind Argyle- und Fischgratmuster, Glencheck, Hahnentritt, Nadelstreifen, Paisley, Tartan, Toile de Jouy und Vichy-Karo abgebildet, Bajadere-Streifen aber leider nicht.

Joëlle Murrays "Wörterbuch der Mode". Von Reclam, ca. 9 Euro

Kapitel 5: Schuhe

Wie könnte man Victoria Beckhams Heel-losen Schuh (von Antonio Berardi) oder Lady Gagas Pferdehufe nennen? In der dritten Reihe, zweiter Schuh von links, ist die "Chopine" illustriert - ein Vorläufermodell des extremen Plateau-Schuhs.

Bis zum 20. September 2010 gibt es übrigens eine Schuh-Ausstellung "On a Pedestal: From Renaissance Chopines to Baroque Heels" im Bata Shoe Museum in Toronto, Kanada.

Bei "Ankle Boots" (im deutschen Schuhe-Teil) wird auf Stiefelette und Halbstiefel verwiesen - schade, hatte auf einen neuen Begriff gehofft. "Clog" heißt "regional auch: Klotschen". "Flipflop" wird aufgeführt, Zehenspreizer nicht.

Fotos: modepilot/modejournalistin

Der Beitrag Lese-Tipp: Clog heißt Klotschen erschien zuerst auf Modepilot.